世界のカジノとリゾートの情報サイト。体験レポートをはじめ、カジノリゾートを120%楽しむための情報を満載。
ようこそゲストさん 会員登録 ログイン
<< リストに戻る
2016/03/25(Fri) 23:48ハイト
お疲れ様です!
カジ郎さんお疲れ様です。 24時間送迎のサービスですが、「送迎」とは、送りも迎えもとの意味だと思います。 ですが、おそらく「迎え」は基本ダメだったと思います。 言葉の壁で、勘違いした翻訳を先方がされてる可能性があります。 お手数ですが、もう一度ご確認していただけたら幸いです。 ちなみに、無料飲食も、アルコール類はダメだと最近(といっても1月ですが)の自分の経験です。
お疲れ様です!
カジ郎さんお疲れ様です。
24時間送迎のサービスですが、「送迎」とは、送りも迎えもとの意味だと思います。
ですが、おそらく「迎え」は基本ダメだったと思います。
言葉の壁で、勘違いした翻訳を先方がされてる可能性があります。
お手数ですが、もう一度ご確認していただけたら幸いです。
ちなみに、無料飲食も、アルコール類はダメだと最近(といっても1月ですが)の自分の経験です。