当方20代の男性ですが

2015/01/14(Wed) 21:59

投稿者：justBJ

韓国のカジノも含めて人生でまだ言われたことがない二人称です。
一度は言われてみたいものです。
フィリンパブにでも行ってみようかな。

返信コメントを投稿する

社長様

2015/06/19(Fri) 12:06

投稿者：輝政

日本人に対してだろうが、韓国人に対してだろうが、相手の名前を知らない場合、MR！と呼びかけたい場合は、韓国語でサジャンニム！と呼ぶのは当然だから仕方ないですね。

返信コメントを投稿する

Re:社長様

2015/06/20(Sat) 21:33

投稿者：ぶす犬くーちゃん

その場合は「ソンニム」と呼びますね。釜山駅の広場で乞食にも言われた事がありますから単に日本語の「お客さん」だけの意味ではないでしょう。たぶん漢語の「尊人」が裏に隠れていると思いますね。


>日本人に対してだろうが、韓国人に対してだろうが、相手の名前を知らない場合、MR！と呼びかけたい場合は、韓国語でサジャンニム！と呼ぶのは当然だから仕方ないですね。

返信コメントを投稿する