・レシートを必ずもらうこと。
何も言わないとくれないことが多い。
"Can I have a reciept ?" や "Would you give me a reciept ?"などで通じるはず。
・再両替したい意志を伝えること。
深夜午前2時までは再両替できるのだが、その意志を伝えておかないと午後10時に銀行が現金を取りに来て、日本円が無くなってしまうので、応じてくれなくなる。両替する際に、
"I would like to chage this money back into Japanese Yen later."
などと伝えておけば、レシートとは別の紙にサインを求められる。そうしておくことで、その日本円は、深夜午前2時まで Hold されるとのことである。
How to use your card(原文紹介)
Table players
Welcome to Casino Rewards. To help you enjoy the many benefits Casino Rewards has to offer,we've provided the following handy hints...
・Table Players earn complimentaries towards both accommodation and food & beverage when playing.
・To ensure you earn complimentaries you must first be rated. To earn a rating,hand your Casino Rewards card to the dealer prior to commencing play at each of the tables. A minimum bet of $10 is required.
・As a Casino Rewards Member,you are entitled to free coffee ,tea or soft drinks while playing the tables. Please note,drinks will only be served to you one at a time.
・If you lose your card,check to see if it has been handed in at a Casino Rewards Service Desk. If your card is not at the desk,we will provide you with a replacement.
・Please note,all Table ratings require 24 hours to be processed. You can only receive complimentaries and tickets in the current promotions once your ratings have been processed.
・To collect tickets in current promotions,visit a Casino Rewards Service Desk or swipe your card at an Automatic Ticket Issuing Machine located throughout the Casino and at the Keno outstation at Conrad Jupiters.
Gaming machine players
Welcome to Casino Rewards. To help you enjoy the many benefits Casino Rewards has to offer,we've provided the following handy hints...
・Gaming Machine Players earn Bonus Dllars,which can be exvhanged for cash and vouchers for merchandise and food & beverage.
・To ensure that you earn Bonus Dollars,place your card into the Machine. The card reader will then display the message"Checking Card",followed by "Good Luck",and your name. Do not commence play until this message appears.
・If you insert and take out your card too quickly,your card will not register and you will not earn Bonus Dollars. To avoid this use a slow motion when inserting your card.
・Your card will not work in the early hours of the morning while our computers are backing up. You will only earn Bonus Dollars during this period if you have your card in the machine prior to back up commencing.
・As a Casino Rewards Member,you are entitled to free coffee ,tea or soft drinks while playing the tables. Please note,drinks will only be served to you one at a time.
・If you lose your card,check to see if it has been handed in at a Casino Rewards Service Desk. If your card is not at the desk,we will provide you with a replacement.
・To collect tickets in current promotions,visit a Casino Rewards Service Desk or swipe your card at an Automatic Ticket Issuing Machine located throughout the Casino and at the Keno outstation at Conrad Jupiters.