Re:ラスベガスのホテル等について。長文で失礼致します。

マンダレイベイに泊まられる予定のようですので、
最近の事情は全く分からない無責任な投稿ですが、ご参考になれば。

マンダレイのＨＰのサーチ（右上虫眼鏡マーク）で「casino」とうつと
「CASINO　HOSTS」が出て来ますので、learn　moreをクリックします。
顔写真付きでhostが一覧できますので、電話なり、メールなりしてみてはいかがでしょうか？
私の記憶が間違ってなければ、4段目のMs.S・Gさんは少し日本語できるはずです。
1万ドルでどこまで相手をしてくれるか分かりませんが、カジノレートくらいは出してくれると思います。
中国系の方ですから、日本人的応対は望んでも無理ですが、メールするくらいはしてみても良いかと思います。
他にも日系っぽい名前の方もいますので、日本語できるホスト紹介してと頼む手も有りだと思います。
日本円のホールド可能ですが、そのホテルだけのはずです。そこもお聞きになってみればよろしいかと。