2011/08/30(Tue) 19:55

豪州源

カンシーさん、はじめまして。
リゾカジ・ワールドにようこそ。

わたしはテニアンのBJルールに疎いので、以下の部分だけコメントさせていただきます。

>DUAL？（ディーラー兼スーパーバイザー？）の彼女がストップをかけました。

この職制をSlush(スラッシュ）と呼びます。
半分ディーラーで、半分インスペクターの位置です。
韓国カシノは、これが多いですね。
汚い語感を持つ呼び方ですが、Gridironでは、この名を持つ正式なポジションがあるそうです。

2011/08/31(Wed) 03:09

カンシー

豪州源さま
こちらこそはじめまして、です。
実は先ほどまでマイキーのお母さんのあたり読み返しているところでした。
このように早速返事を頂きまして、だいぶ舞い上がってしまっています。
私のほうはすっかり以前から存じ上げている気になっていまして、
このような非対称な関係？に困惑しています。筆の乱れ・失礼をお許しください。

あぁ私ときたら、BUSTとBURSTの違いのようなことをやらかしてしまったのですね、
ご指摘ありがとうございます。今後はSLUSHで話しますね。

間違いついでに、私の疑問です。SLASHだとしっくりするのですが、どうなのでしょうか。
Gridironはおそらくfootball（アメリカンフットボール）のことだと思います。
両方のポジションを行う選手（WR/QB）は数学記号のSLASHと思っていました。
英語は言いたいことだけ、聞きたいことだけに使っている私には、
（しぶとい英語だといいのですが）もうこれ以上はわかりません。

・・・舞い上がって英語の授業のような質問をしてしまいました、
そうではなくて、PAIGOW Tileを打てる日があることを期待しています。
そのときはBANK!と高らかに宣言してみたいものです。やってやる、やらいでか。

2011/08/31(Wed) 06:35

豪州源

そうですね。Slashが正しい。
わたしのミススペリングでした。
ごめんなさい。

投稿するにはログインが必要です。
会員登録がお済でない方は≫コチラ